Communiqué du MDN
30 Août 2021
Monsieur le Général de Corps d'Armée Saïd CHANEGRIHA, Chef d'Etat-Major de l’ANP, préside la cérémonie de clôture de la Compétition Militaire Internationale Cynotechnique «l'Ami Fidèle» organisée dans le cadre des Jeux Militaires Internationaux 2021
Monsieur le Général de Corps d’Armée Saïd CHANEGRIHA, Chef d’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire a présidé, ce lundi 30 août 2021, au niveau du Centre de Regroupement et de Préparation des Equipes Sportives Militaires "Chahid Messaoud BOUDJRIOU" à Ben Aknoun, en 1ère Région Militaire, la cérémonie de clôture de la Compétition Militaire Internationale Cynotechnique "l'Ami Fidèle" pour l'année 2021, abritée du 22 au 30 août 2021, pour la première fois, par l'Algérie, et ce, dans le cadre des Jeux Militaires Internationaux organisés chaque année par la Fédération de Russie.
Étaient présents à cette cérémonie, Monsieur le Premier Ministre, Ministre des Finances, Messieurs le Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, le Ministre de la Communication, le Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural et le Ministre de la Jeunesse et des Sports aux côtés du Général-colonel Alexander FOMINE, Vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie, des chefs des délégations sportives militaires des pays participants, des deux ambassadeurs de la Fédération de Russie et de la République du Vietnam, ainsi que du Commandant de la 1ère Région Militaire et d’Officiers Généraux du Ministère de la Défense Nationale et de l’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire.
A l'entame, Monsieur le Général de Corps d’Armée, Chef d’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire, accompagné de Monsieur le Premier Ministre, Ministre des Finances et de Monsieur le Vice-ministre de la défense russe, ont procédé à la plantation de l'arbre de l'amitié mettant en valeur le rôle du sport dans la promotion et le développement des liens de coopération militaire entre les armées. Ensuite, il a été procédé à la remise des coupes et médailles aux lauréats dans les diverses spécialités cynotechniques individuelles et collectives disputées lors de cette compétition internationale.
Lors de l’allocution prononcée pour la circonstance, Monsieur le Général de Corps d’Armée a souhaité la bienvenue au Général-colonel Alexander FOMINE, Vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie et lui a présenté ses sincères remerciements, pour sa présence à la cérémonie de clôture de cette compétition sportive militaire internationale, en réitérant sa conviction que les résultats positifs obtenus constitueront une pierre qui s’ajoutera à l’édifice de la coopération militaire dans tous les domaines :
«D’abord, je tiens à souhaiter la bienvenue au Général-colonel Alexander FOMINE, Vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie, et de le remercier d’avoir bien voulu assister avec nous à la cérémonie de clôture de la Compétition Militaire Internationale Cynotechnique "l'Ami Fidèle", organisée pour la première fois à Alger, et ce, dans le cadre des Jeux Militaires Internationaux pour l'année 2021. Cette présence distinguée reflète le caractère stratégique des relations de coopération militaire algéro-russes. Je tiens également à présenter mes sincères remerciements à Messieurs les ambassadeurs et aux membres des équipes sportives militaires présents avec nous aujourd’hui, qui ont honoré notre invitation à cet important événement sportif militaire international. J’espère que votre séjour parmi nous était agréable et fructueux, et qu’il vous a permis de découvrir l’Algérie de près, avec tous ses beaux paysages et son patrimoine historique et culturel séculaire.
Dans ce contexte précisément, nous espérons que nos efforts fournis pour la réussite de cette compétition, ont été à la hauteur des ambitions et des attentes des délégations sportives ayant participé à cette manifestation internationale qui s’est déroulée dans de bonnes conditions d’organisation. Nous sommes convaincus que les résultats positifs de cette compétition constitueront une pierre qui s’ajoutera à l’édifice de notre coopération militaire dans tous les domaines et à tous les niveaux, et ce, conformément à notre démarche commune qui consiste à consentir davantage d’efforts afin de hisser nos relations au niveau d'excellence escompté».
Monsieur le Général de Corps d’Armée a présenté ses félicitations aux lauréats, en les exhortant à persévérer sur cette voie, afin de réaliser davantage de succès et être à la hauteur des attentes de leurs armées. Il les a également fait porteurs d’un message d’amitié et de respect, de la part de l’ensemble des personnels de l’Armée Nationale Populaire, à leurs homologues au sein des armées amies, et ce, avant d’annoncer la clôture officielle de cette manifestation sportive internationale :
«Je saisis également cette opportunité pour vous présenter mes félicitations les plus vives, à vous qui avez décroché des médailles et des coupes dans les différentes spécialités cynotechniques, individuelles et par équipes. Ces remarquables résultats dénotent de vos grandes compétences individuelles et collectives, de vos immenses talents sportifs, de votre bonne préparation et de la parfaite synergie des efforts consentis par les superviseurs, parmi les staffs techniques et les encadreurs, qui ont contribué avec efficacité à la concrétisation de cet exploit et à votre épanouissement dans ce sport, en s’armant, tout au long de la compétition, de discipline exemplaire et de concurrence sportive loyale imprégnée de fair-play. Je vous exhorte à persévérer sur cette voie, à réaliser davantage de succès et à être à la hauteur des attentes de vos armées.
Pour conclure, je vous fais porteurs d’un message d’amitié et de respect, de la part de l’ensemble des personnels de l’Armée Nationale Populaire, à leurs homologues au sein de vos armées amies, en souhaitant voir reconduire ces rencontres sportives dans les années à venir.
Enfin, je vous souhaite un bon retour à vos pays et j’annonce officiellement la clôture de la Compétition Militaire Internationale Cynotechnique "l'Ami Fidèle", pour l’année 2021».
A l’issue, la cérémonie de clôture a été ponctuée par un défilé des équipes sportives militaires participantes et de diverses exhibitions des troupes de la Garde Républicaine.
Il convient de souligner que cette compétition sportive militaire internationale, abritée par l'Algérie, a vu la participation d'un nombre d’athlètes, des deux sexes représentant cinq pays, à savoir : l'Algérie, la Russie, l'Ouzbékistan, le Vietnam et la Biélorussie, qui ont disputé quatre disciplines cynotechniques : le biathlon (course et tirs au fusil), l'exercice de tir au pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, la course d'obstacles et un exercice de protection et de sécurité.
Étaient présents à cette cérémonie, Monsieur le Premier Ministre, Ministre des Finances, Messieurs le Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, le Ministre de la Communication, le Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural et le Ministre de la Jeunesse et des Sports aux côtés du Général-colonel Alexander FOMINE, Vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie, des chefs des délégations sportives militaires des pays participants, des deux ambassadeurs de la Fédération de Russie et de la République du Vietnam, ainsi que du Commandant de la 1ère Région Militaire et d’Officiers Généraux du Ministère de la Défense Nationale et de l’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire.
A l'entame, Monsieur le Général de Corps d’Armée, Chef d’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire, accompagné de Monsieur le Premier Ministre, Ministre des Finances et de Monsieur le Vice-ministre de la défense russe, ont procédé à la plantation de l'arbre de l'amitié mettant en valeur le rôle du sport dans la promotion et le développement des liens de coopération militaire entre les armées. Ensuite, il a été procédé à la remise des coupes et médailles aux lauréats dans les diverses spécialités cynotechniques individuelles et collectives disputées lors de cette compétition internationale.
Lors de l’allocution prononcée pour la circonstance, Monsieur le Général de Corps d’Armée a souhaité la bienvenue au Général-colonel Alexander FOMINE, Vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie et lui a présenté ses sincères remerciements, pour sa présence à la cérémonie de clôture de cette compétition sportive militaire internationale, en réitérant sa conviction que les résultats positifs obtenus constitueront une pierre qui s’ajoutera à l’édifice de la coopération militaire dans tous les domaines :
«D’abord, je tiens à souhaiter la bienvenue au Général-colonel Alexander FOMINE, Vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie, et de le remercier d’avoir bien voulu assister avec nous à la cérémonie de clôture de la Compétition Militaire Internationale Cynotechnique "l'Ami Fidèle", organisée pour la première fois à Alger, et ce, dans le cadre des Jeux Militaires Internationaux pour l'année 2021. Cette présence distinguée reflète le caractère stratégique des relations de coopération militaire algéro-russes. Je tiens également à présenter mes sincères remerciements à Messieurs les ambassadeurs et aux membres des équipes sportives militaires présents avec nous aujourd’hui, qui ont honoré notre invitation à cet important événement sportif militaire international. J’espère que votre séjour parmi nous était agréable et fructueux, et qu’il vous a permis de découvrir l’Algérie de près, avec tous ses beaux paysages et son patrimoine historique et culturel séculaire.
Dans ce contexte précisément, nous espérons que nos efforts fournis pour la réussite de cette compétition, ont été à la hauteur des ambitions et des attentes des délégations sportives ayant participé à cette manifestation internationale qui s’est déroulée dans de bonnes conditions d’organisation. Nous sommes convaincus que les résultats positifs de cette compétition constitueront une pierre qui s’ajoutera à l’édifice de notre coopération militaire dans tous les domaines et à tous les niveaux, et ce, conformément à notre démarche commune qui consiste à consentir davantage d’efforts afin de hisser nos relations au niveau d'excellence escompté».
Monsieur le Général de Corps d’Armée a présenté ses félicitations aux lauréats, en les exhortant à persévérer sur cette voie, afin de réaliser davantage de succès et être à la hauteur des attentes de leurs armées. Il les a également fait porteurs d’un message d’amitié et de respect, de la part de l’ensemble des personnels de l’Armée Nationale Populaire, à leurs homologues au sein des armées amies, et ce, avant d’annoncer la clôture officielle de cette manifestation sportive internationale :
«Je saisis également cette opportunité pour vous présenter mes félicitations les plus vives, à vous qui avez décroché des médailles et des coupes dans les différentes spécialités cynotechniques, individuelles et par équipes. Ces remarquables résultats dénotent de vos grandes compétences individuelles et collectives, de vos immenses talents sportifs, de votre bonne préparation et de la parfaite synergie des efforts consentis par les superviseurs, parmi les staffs techniques et les encadreurs, qui ont contribué avec efficacité à la concrétisation de cet exploit et à votre épanouissement dans ce sport, en s’armant, tout au long de la compétition, de discipline exemplaire et de concurrence sportive loyale imprégnée de fair-play. Je vous exhorte à persévérer sur cette voie, à réaliser davantage de succès et à être à la hauteur des attentes de vos armées.
Pour conclure, je vous fais porteurs d’un message d’amitié et de respect, de la part de l’ensemble des personnels de l’Armée Nationale Populaire, à leurs homologues au sein de vos armées amies, en souhaitant voir reconduire ces rencontres sportives dans les années à venir.
Enfin, je vous souhaite un bon retour à vos pays et j’annonce officiellement la clôture de la Compétition Militaire Internationale Cynotechnique "l'Ami Fidèle", pour l’année 2021».
A l’issue, la cérémonie de clôture a été ponctuée par un défilé des équipes sportives militaires participantes et de diverses exhibitions des troupes de la Garde Républicaine.
Il convient de souligner que cette compétition sportive militaire internationale, abritée par l'Algérie, a vu la participation d'un nombre d’athlètes, des deux sexes représentant cinq pays, à savoir : l'Algérie, la Russie, l'Ouzbékistan, le Vietnam et la Biélorussie, qui ont disputé quatre disciplines cynotechniques : le biathlon (course et tirs au fusil), l'exercice de tir au pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, la course d'obstacles et un exercice de protection et de sécurité.
